Prevod od "zbog povrede" do Češki


Kako koristiti "zbog povrede" u rečenicama:

Èekamo nove klijente zbog povrede vrata, zbog razvoda i treæeg, povodom amnezije.
Dnes přijdou tři noví klienti. Jedna autonehoda, jeden rozvod. A ten třetí má něco společného s amnézií.
Da li je to zbog povrede, ili zbog nerava?
Jde vážně jen o bolest, nebo o tvoje nervy?
Optuženi seoptužuje zbog povrede èlana 311.6 Californija pravnog kodeksa, koji nalaže:
Jste obviněn z porušení paragrafu 311.6 kalifornského trestního zákoníku, který říká:
To znaèi da svake godine imaš 25% šansi da zbog povrede ostaneš bez posla.
Každý rok je tu riziko, že ztratíš práci kvůli zranëní.
Lijeènik je rekao da je zbog povrede glave.
Doktor říká, že je to trauma.
Sport, peti blernsmen Jenkija, Vilijem Vu ne igra zbog povrede kolena.
Yankeeský blernsballista William Woo si přivodil zranění kolena - Á, takže lidské koleno je snadno zranitelné!
Dok si bio u bolnici zbog povrede glave zamolila sam ih da ti hirurški ugrade malo moderniju periku.
Když jsi byl v nemocnici, nechala jsem ti přišít trochu modernější paruku.
Ali to ti je kao u sportu, ne možeš da izgubiš posao zbog povrede.
Ale však víš, je to jako sport, nemůžeš ztratit svou začínající práci jen za zranění.
Zbog povrede ovo ne bih smeo raditi, ali zgodna je.
Mám staré zranění krku. Tohle bych neměl dělat. Ale Sandy je kočka.
Znam i kako je biti udaljen zbog povrede.
Vím, jaké to je být odstrčený kvůli zranění.
Bio je van terena godinu dana zbog povrede noge, i ovo se pokazala kao veoma važna povratnicka utakmica.
Rok se potýkal se zraněním nohy... a tento zápas je teď pro něj velmi důležitý.
U bolnièkom izveštaju piše da mu je paralizirana desna strana tela zbog povrede kièmene moždine.
Nemocniční záznamy uvádějí, že ztratil... pohyblivost na pravé straně následkem nerového poškození míchy.
Moglo bi, zbog povrede moždane kore.
Mohlo by. 10% lidí s narušením kůry mozkové mívá záchvaty.
Nijedan drugi tim nije bio zainteresovan za njega zbog povrede ramena i plus što je imao dve operacije kolena.
Žádný jiný tým se o něj nezajímal protože si poranil rameno, navíc dvě operace kolena.
Zbog povrede nerava, vaša žena ne vidi i ne oseæa ništa.
Při poškození jejích nervů, vaše žena nevidí nebo necítí nic.
Saznala sam da se boriš sa Hearstom oko kompenzacije zbog povrede na radu.
Zjistila jsem, že jsi v bitvě s Hearstem o dělnickou dohodu.
Nosim doruèak Evelin, još uvek leži zbog povrede noge.
Odnesu snídani Evelyn, pořád je na tom špatně s nohou.
Zrak može doæi zbog povrede u trbuhu u tankom crijevu, ili, u rijetkim sluèajevima, zrak može doæi iz zraka.
Hmm. Vzduch může přicházet buď ze špatné dutiny v tenkém střevě, nebo ve vzácných případech, přichází ze vzduchu.
Išao sam u srednju sa tipom koji je zbog povrede na utakmici hokeja izgubio testis.
Na střední jsem měl spolužáka, který při hokeji přišel o vejce.
Zato što je Bobi umirao zbog povrede mozga.
Protože Bobby umíral na poranění mozku.
Buduænost mu je oduzeta zbog povrede mozga.
Přišel o svou budoucnost kvůli poranění mozku.
Došao si kuæi zbog povrede na poslu, jedva svjestan od lijekova koje ti je doktor prepisao, ako ti budu trebale, i Karen te je namamila u podrum, i...
Přišel jsi domů s pracovním úrazem, byl jsi sotva při vědomí z působení analgetik, které ti předepsal doktor, potřebujíc dobrotu a péči, a namísto toho tě Karen vlákala do sklepa a...
Samar zbog povrede glave imaš amneziju.
Kvůli svému zranění hlavy, máte ztrátu paměti.
Sigurni ste da su svi prelomi zbog povrede?
Jste si jistí, že tyto zlomeniny jsou traumatického původu?
Samo, ne znam da li je zbog mene, ili zbog povrede, ili možda oèekujem nešto što on ne može da uèini.
Jen nevím, jestli je to mnou nebo tím zraněním. Třeba po něm chci něco, co nemůže udělat.
I ne može da spava samnom, kao pravi muž zbog povrede a ja mu i ne tražim to a on poludi i sav bes iskaljuje na meni.
A nemůže se mnou ležet, jak by manžel měl, na účet toho zranění. A já to ani nepotřebuji, ale on se na mě naštve, a vybíjí si na mě vztek.
Nameravamo da dokažemo, da zbog povrede optuženog, nije više ista osoba koja je poèinila navodne zloèine.
Chceme prokázat, že v důsledku zranění obžalovaného už není tou osobou, která spáchala zmíněný zločin.
Drugo Purpurno srce je dobio zbog povrede mozga.
Ukázal nám ránu po noži. - Na to jsem se ho taky ptal.
Misliš zato što se tako tvoj sin Karlos, oseæa zbog povrede... Da tek tako možeš izaæi iz posla?
Myslíš si, že jen proto, že tvůj syn Carlos spadl a poškrábal jsi koleno, můžeš jen tak odstoupit z téhle dohody?
Znaš, sigurno tako prièaš zbog povrede glave jer...
To z tebe musí mluvit to zranění hlavy.
Ošteæenje èeonog režnja zbog povrede glave.
Poškození čelního laloku po nějakém zranění hlavy.
Stavljam vas pod pritvor zbog povrede èlana 211 Kriviènog zakonika Kalifornije, oružana pljaèka.
Zatýkám vás za porušení zákona státu Kalifornie č. 211, ozbrojené přepadení.
Nije mogao dati svoje ime zbog povrede vilice.
Kvůli střelnýmu zranění úst jim nemohl říct jméno.
To je samo temperatura zbog povrede.
Mám jen horečku kvůli tý ráně.
Da, gospodin Grafton je umro zbog povrede kième... od oružja u njegovom stomaku.
Pan Grafton zemřel na zranění páteře Způsobené střelbou Do žaludku..
Neæe valjda otpustiti zvezdu zbog povrede van terena?
Myslíš, že propustí hvězdného defensive tackla kvůli NZ?
Neæu da te vodim u hitnu zbog povrede izazvane seksom.
Nepojedu s tebou na pohotovost se zraněním ze sexu.
Šta je sa novcem od osiguranja zbog povrede ruke?
A co ty peníze, co dostal jako odškodnění za tu ruku?
Zbog povrede su joj slomljeni T4 i T5 pršljenovi.
Při dopadu se jí rozdrtil čtvrtý a pátý obratel.
Bio je zavistan na analgetike zbog povrede koju je dobio na poslu.
Po jednom zranění začal být závislý na práškách proti bolesti.
Ali kada smo pregledali dokumentaciju slučajeva, otkrili smo da je kod ljudi sa paralizovanim fantomskim udovima prava ruka bila paralizovana zbog povrede perifernih nerava,
Ale když jsme se podívali do záznamů o případu, našli jsme, že tito lidé s ochrnutou fantomovou končetinou měli svou původní paži ochrnutou kvůli poškození periferních nervů.
Ali Brazil je želeo da se pokaže u potpuno novom svetlu, kao država koja ceni nauku i tehnologiju i da može da ponudi poklon milionima, za 25 miliona ljudi širom sveta, koji se više ne mogu pokretati zbog povrede kičmene moždine.
Brazílie se chtěla představit jako zcela jiná země, země, která si váží vědy a technologie, a která dokáže dát dárek 25 milionům lidí po celém světě, kteří se nemohou hýbat kvůli poranění míchy.
0.68065404891968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?